Could you give me examples how language brings with it its culture, its ideas?

The most obvious example is the word 'philosophy', of greek origin; Both the word & many of the ideas of the greek philosophers have had immeasurable influence on 'society' in general. A very large # of words used in english are of greek, latin, french, etc. origin.